Finnisch-Französisch Übersetzung für kiistatta
- facilementCe modèle a été incontestablement couronné de succès, il est facilement reconnaissable et a apporté une immense contribution aux économies d'énergie. Se on kiistatta erittäin onnistunut ja tunnistettavissa ja on merkittävästi edistänyt energiansäästöä.
- incontestablementC'est la marque, incontestablement, de la Présidence française. Tämä on kiistatta leimallista Ranskan puheenjohtajakaudelle. Les défis à relever par l'UE sont incontestablement gigantesques. EU:n edessä olevat haasteet ovat kiistatta raskaita. Je remercie Mme Roberta Angelilli, qui nous a incontestablement remis un rapport de grande qualité. Kiitän myös jäsen Angelillia, joka on esittänyt meille kiistatta korkealaatuisen mietinnön.
- indéniablementLe dialogue politique est indéniablement un instrument clé dans la promotion des droits de l'homme. Poliittinen vuoropuhelu on kiistatta yksi keskeinen väline ihmisoikeuksien edistämisessä. Ces appellations sont indéniablement un atout pour les producteurs qui en bénéficient. Nämä nimitykset ovat kiistatta valtti tuottajille, jotka hyödyntävät niitä. L'avenir du Monténégro réside indéniablement dans l'Union européenne et nous devrions agir de façon responsable. Montenegron tulevaisuus on kiistatta Euroopan unionissa, ja meidän on toimittava vastuullisesti.
- indiscutablementLa famille est indiscutablement le meilleur environnement pour un enfant. Perhe on kiistatta lapselle paras elinympäristö. La région du Danube est un territoire très particulier et indiscutablement vaste. ECR-ryhmän puolesta. - (CS) Tonavan alue on erityislaatuinen ja kiistatta laaja alue. C’est indiscutablement, et M. Tannock l’a dit, un grand pays au passé prestigieux. Kuten jäsen Tannock totesi, Iran on kiistatta suuri valtio, jolla on kunniakas menneisyys.
- indubitablementEt de mon point de vue, l’un de ces problèmes est indubitablement le terrorisme. Yksi näistä ongelmista on mielestäni kiistatta terrorismi. Le racisme est indubitablement un phénomène dangereux et inacceptable. . (EN) Rasismi on kiistatta vaarallinen ilmiö, jota ei voida hyväksyä. Idéologie extrême et faim constituent indubitablement une combinaison explosive. Äärimmäisen ideologian ja nälän yhdistelmä on kiistatta räjähdysaltis.
- irréfutablement
- sans l'ombre d'un douteDes statistiques montrent, sans l'ombre d'un doute, que des milliers et des milliers de personnes se sont noyées dans l'Atlantique et la Méditerranée. Tilastot osoittavat täysin kiistatta, että Välimereen ja Atlanttiin on hukkunut tuhansia ja taas tuhansia ihmisiä.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc